четверг, 23 июня 2011 г.

Что боится власть...

Боязнь власти за свое будущее, боязнь того что в каком ни будь пломбированном вагоне в Киев из –за рубежа прибудет человек и как Ленин устроит им на зарубежные денежки  революцию, все это было описано в материале, см. ниже.

Материал УП, его автор Азат Сафаров, См. ссылка.


Ниже его перевод с украинского на русский



У украинской власти новая фобия. В последнее время едва ли не в каждых массовых беспорядках она видит западный след. Более того - глава фракции Партии Регионов Александр Ефремов в апреле, выступая на местном луганском телевидении заверил - "внешний инвестор" уже выделил средства на повторение африканской событий в Украине.

Новая фобия

Не прошло и месяца после заявления регионала, как главный милиционер страны Анатолий Могилев обвинил во львовских событиях 9 мая Международные гранты.

"У нас отдельные господа, отрабатывая гранты, которые нам поступают, устраивают вот такие вот колебания. Потому что мощная Украина никому не нужна", - заявлял Анатолий Могилев, также выступая на телевидении. - "Они как раз заинтересованы были в том, чтобы отчитаться о вложенных в них финансовых ресурсах, о проделанной работе и создания там массового побоища".

Впоследствии в число грантофобив добавился еще и Министр образования и науки, молодежи и спорта Дмитрий Табачник. На следующий же день после майских студенческих протестов министр сразу вычислил - Украинскую молодежь подстрекают международные фонды.

"Провоцирует тот, кто платит деньги - иностранные фонды", - заявил Дмитрий Табачник.

Первыми, кого возмутили  упреки чиновников, стали отечественные общественные организации. В соседних странах таких как Беларусь, Россия и Туркменистан подобные разговоры привели к запрету финансирования общественных организаций из-за границы, а затем и к свертыванию их деятельности.

Для украинских ГП (грантополучателей) подобный запрет равносилен смерти, ведь большинство из них существуют благодаря международным грантам. Среди них и известная Украинский Хельсинский союз по правам человека. В прошлом году организация получила свыше 4,6 миллионов гривен от зарубежных фондов. Больше всего поступлений шло от Норвегии, Нидерландов, Америки. Штаб-квартира общественной организации находится в старом доме на Олеговской горе, в Киеве. Почти все комнаты здесь заполнены кипами папок, в которых сохраняется сотни и тысячи дел. Сюда приходят те, кто нуждается бесплатной юридической или адвокатской помощи. Ежегодно количество таких достигает до пятнадцати тысяч человек.

Среди них нет ни одного политика, - уверяет исполнительный директор Союза Владимир Яворский.

"Это все дела, касающиеся инвалидов, многодетных семей, пострадавших от действий правоохранителей и им некуда идти, - объясняет Владимир Яворский, исполнительный директор Украинского Хельсинского союза по делам человека. - Это люди бедные, у них нет денег, они не могут заплатить тысячи гривен за адвокатские услуги, а мы можем, у нас в штате есть адвокаты ".

У организации нет конкурентов по оказанию бесплатной адвокатской помощи среди государственных структур - уверяют правозащитники. Ни одна правительственная структура не дает денег на правозащитную деятельность. Теперь же юридические консультации без оплаты осуществляет только Министерство юстиции, но и то не систематически, - говорят в Союзе.

Обратиться за такой госпомощью киевлянин Юрий Мосиенко не захотел, даже когда провел за решеткой два года предварительного следствия и еще год после приговора суда. Его обвинили в убийстве, которого, как уверяет, сам мужчина, он не совершал. Юрий уверен что госадвокаты сотрудничают со следователями. Когда за его дело взялся правозащитник, приговор Юрию отменили, и он уже год как на свободе. Однако дело не закрыли.

Юрий Мосиенко, фото автора

Слухи о возможном закрытии организаций дошли и до человека. Теперь он опасается, что после шести лет сотрудничества с правозащитниками останется без защиты.

"Такие организации должны существовать, - рассказывает Юрий Мосиенко. - Если бы не они я не знаю, что со мной было бы, я бы наверное сидел. Они помогают не только мне. Пока я сидел в СИЗО, я видел там много таких как я. И вся проблема в том, что мы не знаем законов, а милиция пользуется этим ".

Деньги на стол

И в провластной партии благородным намерениям иностранных инвесторов не верят. Регионал Вадим Колесниченко, требует полной прозрачности и открытости финансовой деятельности международных фондов и общественных организаций на территории Украины.

"Чтобы было известно, что он получает деньги от такой-то корпорации, или от такого-то фонда, - говорит Вадим Колесниченко, народный депутат, - и этот фонд преследует конкретные цели. Этот фонд, например, финансировал организацию войны в Ираке или организацию наркотрафиком ".

Общественные организации на народного избранника, который и сам до сих пор не обнародовал свою декларацию о доходах, не обижаются и приглашают на свои сайты. Например, на сайте Хельсинского союза являются отчеты за все годы деятельности организации. Первая часть этого документа посвящена достижениям ГП, а вторая - финансовой отчетности. Для тех кто не пользуется Интернетом, союз издает ежегодные буклеты о своей деятельности.

Такая же прозрачная отчетность есть на сайте Международного Фонда "Возрождение", который финансируется американским миллионером Джорджем Соросом. Именно в адрес этого фонда и «полетело больше камней» от регионала Александра Ефремова, когда он говорил о подстрекательство людей на революции в Украине. На сайте Фонда среди множества  грантов нет пункта "предоставление средств на массовые беспорядки". Зато здесь есть список предоставляемых грантов за последние десять лет деятельности организации, детальное описание этих грантов, названия организаций получивших средства, их контакты и сфера деятельности на который выдан грант.

Кроме того, деятельность международных доноров и отечественных ГП тщательно проверяют как независимые аудиторские фирмы так и отечественные контролирующие органы.

"Нас проверяла налоговая инспекция, КРУ, прокуратура, милиция, СЭС. - Рассказывает Дмитрий Шерембей, Директор департамента коммуникации, политики и адвокации ВБО" Всеукраинская сеть ЛЖВ ". - За эти полгода мы прошли все существующие проверки. Мы конечно не против, чтобы они приходили, и хотелось бы чтобы это имело смысл, хоть какое-то объяснение, зачем это делается ".

В общественной организации, где работает Дмитрий Шерембей, больным ВИЧ предоставляют полную и бесплатную помощь. Ежегодно сеть ЛЖВ обеспечивает консультациями и дорогими, дефицитными лекарствами почти сорок тысяч человек. Средства берут преимущественно из Глобального Фонда. Благодаря общественной организации следующем году Фонд выделит Украине 300 миллионов долларов.

"Наша политика - как можно больше привлечь безвозвратные средства для того, чтобы потратить на украинское, - объясню Дмитрий Шерембей. - Вообще то это должно делать государство, то пусть по крайней мере поблагодарят нам и не мешают тем, ищет для украинские деньги в этом мире".

Проверкам со стороны фискальных органов привыкли и в Хельсинском союзе, и в Международном Фонде "Возрождение". Дошло даже до скандала. В прошлом году грантами "Возрождение" заинтересовалось СБУ. Однако, по результатам проверок, силовые структуры так ничего и не нашли. Так о какой еще прозрачность говорить при такой системе контроля? - Спрашивает председатель общественной организации "Республика" Владимир Чемерис и сам же на свой вопрос отвечает:

"Вопрос в том, что господин Колесниченко и господин Ефремов не хотят открытости, они хотят подконтрольности организаций своей политической силе", - говорит Чемерис.

До Владимира Чемериса грантофобы по сути могли бы придраться больше, ведь лидера ОО можно увидеть на многих митингах и акциях протестах. Его работа - наблюдать за мирными собраниями в стране. Мужчина уверяет, что ни копейки из полученных грантов на эти митинги не использует.

"В других уставах запрещено финансирование каких либо протестных акций, так же и вмешательство во внутренние дела другой страны", - объясняет Владимир Чемерис.

Депутат Вадим Колесниченко предлагает перестраховаться и позволить финансирование отечественных ГП только украинским донорам.

"Если политическая жизнь Украины пытаются менять за счет иностранных средств, - возмущается народный избранник, - это называется реальное вмешательство во внутренние дела, это экспансия".

И брать деньги от украинских фондов и бизнесменов авторитетные ГП категорически не хотят. Говорят, это прямой путь к зависимости от инвестора и вмешательства последнего во внутреннюю деятельность организации.

Но самое смешное другое - двойные стандарты в заявлении регионалов. С одной стороны они озабочены тем, чтобы западные миллионеры не вмешивались в государственную политику Украины через финансовые вливания в общественные организации, с другой - представители власти сами не брезгуют брать средства международных доноров.

Чем не пример - кредиты от МВФ и средства на проект Укрытие для Чернобыльской АЭС? Более того, министерства сами часто участвуют в грантовых конкурсах. Делают это даже те, кто еще недавно критиковал грантодателей. В частности, Министр образования и науки, молодежи и спорта Дмитрий Табачник.

"Международные гранты используют вузы, учебные заведения и очень активно, - рассказывает Дмитрий Табачник. - Мы просили о помощи в этом году международных грантов на проведение международного исследования мониторинга качества образования".

Дмитрий Шерембей из Всеукраинской сети ЛЖВ уверяет - государство крупнейший получатель гранта. Ни одна общественная организация не конкурент этой  власти в грантовых конкурсах. 

По данным фонда PAUCI, власти с 2007 по 2013 годы получила и еще получит одиннадцать миллиардов гривен в виде гранотов. И это только от Евросоюза.

Для исполнительного директора Фонда "Возрождение" Евгения Быстрицкого общения с представителями власти не в редкость.

"Вот у меня сегодня, я не буду называть людей, были из Министерства, - рассказывает Евгений Быстрицкий. - Они просят средств для того, чтобы просто делегация из министерства на уровне руководителей министерства уехала в другую страну. Я спрашиваю, а что у министерства нет средств? Да, министерство бедное! ".

Если власть сама кормится с грантов, то для чего нужны разговоры об угрозе международных фондов? По мнению большинства экспертов, властям надоела критика со стороны общественных организаций и их чрезмерная активность.

"Такие организации, как мы, - объясняет Владимир Яворский, исполнительный директор украинского Хельсинского союза по правам человека, - кроме того, что помогаем людям, еще и собираем факты, о нарушениях прав человека, собираем факты о том, что делает государство в тот или другое время. И мы распространяем эти факты. Конечно, власти не нравится, когда на международной арене появляются четкие факты о нарушениях прав человека в стране и конечно им хочется это запретить ".

Запретить направления деятельности ОО власть не рискнет - это значило бы испортить свой имидж на западе. А вот прикрыть международное финансирование, ссылаясь на африканские события, вполне возможно. Для этого собственно и предпосылки есть.

В парламенте лежит законопроект "Об общественных организациях". Он уже принят в первом чтении. Ко второму чтению депутаты могут добавить в документ норму о запрете финансирования ГП из-за рубежа. Такое правило уже действующее для политических партий.

Поэтому ничего невозможного здесь нет. И тогда точно можно вступать в Таможенный Союз, потому что в Украине будет много общего с Россией и с Беларусью.

Перевод с украинского.
Источник здесь. или http://www.pravda.com.ua/rus/articles/2011/06/23/6322183/add_ok/#comments

Комментариев нет:

Отправить комментарий